Mentions légales
Informations légales, professionnelles et relatives à la protection des données concernant ce site.
Éditeur du site
Cabinet Médical Thilmany-Prell
Dr. med. Claude Thilmany · Dr. med. Christine Prell
13, route de Luxembourg
L-4761 Pétange, Luxembourg
Tél. (+352) 50 63 22
cabinet.thilmany.prell@gmail.com
Profession réglementée
Les deux médecins exercent en tant que médecins spécialistes en pédiatrie. Le titre professionnel « Facharzt für Kinder- und Jugendmedizin » leur a été délivré en Allemagne. L'autorisation d'exercer la médecine au Grand-Duché de Luxembourg est délivrée par le ministère de la Santé ; les deux médecins sont inscrits au Collège médical du Grand-Duché de Luxembourg.
Ordre professionnel & déontologie
Collège médical du Grand-Duché de Luxembourg, 2, rue Albert 1er, L-1117 Luxembourg. L'exercice de la profession est soumis au Code de déontologie des médecins et médecins-dentistes, consultable sur le site du Collège médical :
Hébergement
Ce site est hébergé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis (Cloudflare Pages).
Propriété intellectuelle
L'ensemble des contenus de ce site (textes, illustrations, logo) est la propriété du Cabinet Médical Thilmany-Prell, sauf mention contraire. Toute reproduction nécessite un accord écrit préalable. Les polices Fraunces et Figtree sont utilisées sous licence SIL Open Font License.
Liens externes
Ce site contient des liens vers des sites tiers. Leur contenu relève de la seule responsabilité de leurs exploitants ; au moment de la mise en lien, aucun contenu illicite n'était identifiable.
Protection des données (RGPD)
Ce site ne dépose pas de cookies, n'utilise aucun outil d'analyse ou de suivi et ne comporte aucun formulaire de collecte de données.
Lors de la consultation du site, l'hébergeur traite des données techniques de connexion (par ex. adresse IP, journaux de serveur) nécessaires à la fourniture et à la sécurité du site (art. 6, par. 1, lit. f RGPD).
Les polices de caractères (Fraunces, Figtree) sont hébergées localement sur ce site ; leur chargement n'établit aucune connexion vers des serveurs tiers.
Si vous nous contactez par téléphone ou par e-mail, vos données ne sont utilisées que pour le traitement de votre demande et, le cas échéant, dans le cadre du dossier patient, conformément aux obligations légales applicables.
Responsable du traitement : Cabinet Médical Thilmany-Prell (coordonnées ci-dessus). Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement et d'opposition. Autorité de contrôle : Commission nationale pour la protection des données (CNPD) :
Dernière mise à jour : juillet 2026.